多地侨乡创新实践，助力文化“新三样”出海

多地侨乡创新实践，助力文化“新三样”出海

打开手机，追上几集AI短剧，正成为越来越多海外观众的娱乐新选择。这些走红海外的短剧作品，有不少诞生于中国的侨乡。

近年来，以网络文学、网络影视剧、网络游戏为代表的文化“新三样”加快走向海外，AI技术的发展更为数字文化创作带来新机遇。在广东汕头、福建泉州、浙江瑞安等侨乡，一场围绕数字文化产业的新探索正在展开：建设算力设施、出台扶持政策，为AI创作提供支撑；挖掘侨乡文化资源、培育青年创作者，为数字作品注入新内容；借助遍布世界的侨商、侨团网络，为短剧寻找海外市场。

从昔日的商品出海，到今天的文化出海，侨乡正发挥自身独特优势，为数字文化产业发展搭平台、拓渠道、聚人才。近日，本报记者采访多地侨乡，观察当AI短剧遇上侨乡“朋友圈”，会碰撞出怎样的新火花。

制作一部AI短剧，要经过剧本打磨、人物设计、分镜拆解、画面生成、配音剪辑等环节。贯穿这些环节的重要基础资源，正是算力。

在侨乡汕头，当地正通过完善算力基础设施、出台专项扶持政策，为AI短剧创作和出海提供支撑。

2016年，从英国留学归来的张之涵选择回家乡汕头创业，创立稻谷文化传媒有限公司。从最初的真人微短剧制作，到如今全面拥抱AI技术，公司的业务版图不断拓展。

张之涵介绍，团队曾将旗下真人短剧借助AI技术重新改编，制作成以欧美人物形象为主的海外本土化版本。作品在北美上线3天，播放量便突破1亿次，3个月累计传播量突破10亿次。除了翻译改编国内AI短剧，团队还针对海外市场偏好，创作本土化AI短剧。仅今年二三季度，公司已有100多部AI短剧在海外市场播放量超过10亿次。

AI技术让短剧制作更高效，但也带来新的成本需求。画面生成、多语种译制，都需要调用大模型、消耗算力。对于持续生产数字内容的企业而言，算力是一笔不小的开支。而在汕头，这些成本有望通过政策扶持进一步降低。

今年9月，汕头华侨试验区发布“词元十条”，推出“算力券”“词元券”组合支持工具，不仅帮助企业降低机架、电力和算力使用成本，还为企业模型调用、产品迭代提供支持。其中，针对AI微短剧场景，“词元十条”明确支持企业开展大模型调用、AIGC内容生产、多语种译制、成片生成等业务。对符合条件的企业，按照不超过实际算力成本的40%发放“词元券”，同一企业每年最高可获100万元支持。

试验区还出台《汕头华侨试验区支持数字文化创意产业发展若干措施》，对短剧发行播映，以及出海过程中的翻译、配音、本地化等成本给予支持。围绕“来数加工”科技创新团队，试验区也推出了相应激励措施，并面向大中小微型企业提供“助企贷”金融服务等。

一系列政策背后，是汕头发展数字产业的独特基础。汕头拥有国内规模较大的国际海缆登陆站和区域性国际通信业务出入口局，同时具备海上风电等能源资源优势。华侨试验区还是全国少数获准开展“来数加工”业务试点的区域之一，可合规开展跨境数据处理业务，为海外客户提供数据处理、AI模型推理等服务。在试验区，企业不仅可以向世界输出数字文化作品，也有机会向海外提供制作这些作品所需的AI技术服务。

“华侨试验区的优势，在于算力、技术和服务。”张之涵说。2020年，稻谷文化入驻华侨试验区，当时企业还是一家不到30人的小企业。试验区提供的政策措施，帮助企业度过发展初期的重要阶段。如今，公司团队规模不断扩大，业务已覆盖小说创作、剧本开发、自主AI技术研发、短剧制作、全球发行、版权流通等环节，形成从内容创作到海外发行、版权运营的完整业务链条，已计划建设自己的算力中心。当地的算力支持政策、跨境数字基础设施和产业服务，让他对扎根汕头发展更有信心。

如今，在试验区，一批数字文化企业加快集聚。据介绍，目前华侨试验区已落地文化传媒类企业263家，其中重点微短剧企业5家，签约及合作创作者超5000人，推动落地稻谷核绘AI、中科图灵Kino视界、灵光云RedArk平台等，推动微短剧制作效率提升，成本降低。

出生于印度尼西亚、祖籍福建泉州南安的羽毛球名宿王文教，即将成为一部微短剧的主人公。

今年9月，在泉州百崎两岸微短剧产业园举办的微短剧出海版权推介会上，《追风少年·王文教》项目亮相。该剧由中方机构与印尼国家电视台合作，计划以王文教的少年成长经历为主线，采用实景拍摄与AIGC相结合的方式，制作中印尼双语版本，让这位归国华侨的故事走近更多海外观众。

编辑：HN008