第九届“中国—东盟青年风汇”在京举行

中新网北京10月28日电 (记者 曾玥)第九届“中国—东盟青年风汇”27日在北京大学举行。活动以“在希望的田野上：东南亚研究中的田野实践、方法反思与知识生产”为主题，设置“青年田野对话”与“田野海报展”两大板块，汇聚来自多所高校与研究机构的专家学者和青年研究者，围绕东南亚田野调查的经验、方法与研究成果展开交流。

北京大学区域与国别研究院副院长、国际关系学院教授翟崑在欢迎致辞中回顾了“中国—东盟青年风汇”的发展历程，指出本届风汇以“在希望的田野上”为主题，旨在推动青年学人走出书斋、深入具体地方。他以“交叉在地、学用相生”概括北京大学区域国别研究的特点：“交叉”强调跨学科的知识与方法，“在地”强调走进研究对象所在社会，通过实地观察和直接交往获得真实、可信、具有实际价值的一手材料，在学术研究与现实实践的相互促进中深化区域认识。他还区分了强调长期沉浸的“海外田野”、围绕特定问题多次开展的“海外调研”和注重实际参与的“海外实践”，鼓励青年学人根据研究目标选择适切方式，提升开展田野工作的能力，并重视必要的资源与条件保障。

中国外文局文化传播中心主任孙明结合研究工作经验指出，区域国别研究不能局限于互联网信息和间接材料，而应投入足够的时间深入当地社会，在具体生活与社会交往中把握真实、全面的情况。她从三个方面与青年学者分享体会：一是“深入田野”，把调查立足于脚下的土地，以扎实的一手材料认识和呈现不同社会的真实面貌；二是“主动分享”，善于通过社交媒体等渠道讲述多角度的真实故事，既呈现共同之处，也不回避文化与社会差异，增进彼此理解；三是“深化友谊”，以共同研究与交流为纽带，在跨文化合作中建立联系，寻找世界各国青年共同关心、具有国际视野的议题。她寄语青年学人既要做好深入细致的实地调查，也要积极推动研究成果的交流与传播。

在主旨演讲环节，商务部研究院国际发展合作研究所副研究员范伊伊以《在希望的田野上：区域国别学的可能与意义》为题，回顾十余年来在缅甸开展田野工作的经历。她表示，“在希望的田野上”是一个进行时，也是一个将来时。田野的随机性、不可预测性甚至风险性意味它是一次次适存性实验。我们观察他者，也被他者观察；我们尝试理解他者，也在对方的回应中重新认识自己。田野不仅关乎材料收集与研究成果，也关乎研究者在长期交往中形成的理解、关系与归属。“在希望的田野上”是研究者与研究对象共同变化的持续过程。

厦门大学国际关系学院助理教授苏世天结合中国企业在东南亚尤其是老挝的投资与经营实践，分享中企海外联合调研的三个面向：一是企业品牌与利益相关者关系，关注企业从“出海”走向“在地化”之后与地方社会的互动；二是劳动力与职业教育，考察技能培养、基础设施运营与企业形象之间的联系；三是基础设施运营与地方治理，将研究视线由宏观政治与大型项目延伸至基层治理和日常政治。他强调，应在具体问题中贯通田野实践、方法反思与知识生产，重视研究者的位置、问题意识与叙事方式。

北京大学马来西亚留学生会主席黄伊萱介绍了“发现多元之美：马六甲海峡沿岸海滨村落多族群共生机制田野研究”项目计划。项目拟走访马来甘榜、华人新村、印度裔聚居区和原住民村落，通过沉浸式观察、口述史访谈、参与式体验与焦点座谈等方式，探究不同族群如何在日常交往中实现长期共生，将研究目光投向古城景观之外的地方生活。

“青年田野对话”设置两个平行小组，研究成果涉及遗产治理、跨境投资、原住民生活、教育流动、历史记忆、饮食文化、农业合作与乡村转型等议题，展现田野材料与多学科分析相结合的不同路径；在“田野海报展”环节，十二项田野计划与简报集中展示，议题横跨泰国、老挝、越南、印尼、马来西亚等东南亚国家及更广阔的亚洲空间。

本届活动在北京大学区域与国别研究院、中国外文局文化传播中心联合指导下，由北京大学学生东南亚协会主办。(完)

编辑：HN008